{"product_id":"systemes-de-sante-integres-centres-sur-les-personnes-confirmation-can-hso-76000-2021-r2025-f","title":"Systèmes de santé intégrés centrés sur les personnes (confirmation) - CAN\/HSO 76000:2021 (R2025) (F)","description":"\u003ch1\u003eÀ propos des normes de HSO\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLes normes de HSO sont le fondement sur lequel reposent les programmes d’agrément de pointe et les politiques publiques fondées sur les données probantes. Les normes constituent un système de soins de santé centrés sur la personne solide sur lequel peuvent compter les parties prenantes pour permettre aux personnes partout dans le monde d’améliorer de façon continue la qualité de soins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes normes de HSO sont présentées conformément au cadre suivant :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTitre de la section\u003c\/strong\u003e : Section de la norme se rapportant à un sujet précis.  \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eClause\u003c\/strong\u003e : Énoncé thématique présentant un ensemble de critères.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCritère\u003c\/strong\u003e : Exigences fondées sur des données probantes décrivant ce qui est nécessaire pour mener à bien une activité particulière. Chaque critère décrit l’intention, l’action et la responsabilité. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eConseils\u003c\/strong\u003e : Renseignements et données probantes supplémentaires visant à appuyer la mise en œuvre de chaque critère. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003e\n\u003ca name=\"_Toc80964138\"\u003e\u003c\/a\u003eÀ propos de la présente norme\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; border: none; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa présente norme est une confirmation de la norme\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eSystèmes de santé intégrés centrés sur les personnes\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e – \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eCAN\/HSO 76000:2021.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; border: none; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eCette norme est destinée aux ministères, aux administrateurs et aux autorités de la santé et des services sociaux du Canada et du monde entier, ainsi qu’aux organismes et réseaux prestataires de systèmes locaux intégrés qui ont fait de l’intégration de la santé et des services sociaux une priorité. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003ePour optimiser son application, la norme CAN\/HSO 76000:2021 (R2025) doit être utilisée conjointement à d’autres outils, produits et services de mise en œuvre de HSO qui permettent aux utilisateurs d’atteindre les objectifs et les résultats qu’ils se sont fixés en matière d’intégration.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa norme est divisée en dix principes de conception comme suit, chacun d’entre eux portant sur un aspect de l’intégration de la santé et des services sociaux. Les principes de conception consistent en des critères et des conseils qui décrivent les exigences préliminaires pour l’intégration efficace d’un système de santé.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDéfinir la population et déterminer les résultats souhaités en matière de santé et de bien-être \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eCoordonner un continuum complet de programmes et de services \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOptimiser l’accès, le cheminement et les transitions\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDonner aux équipes de soins centrés sur les personnes la possibilité d’agir et les soutenir\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eDévelopper et renforcer le personnel d’encadrement du système \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eÉtablir une gouvernance partagée et des responsabilités claires \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eAligner le financement et les incitatifs\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMettre en place des systèmes de renseignements interopérables \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMesurer et gérer le rendement en fonction de l’impact \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eInstaurer une culture d’apprentissage adaptative\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa norme \u003ci\u003eSystèmes de santé intégrés centrés sur les personnes\u003c\/i\u003e – CAN\/HSO 76000:2021 (R2025)\u003ci\u003e \u003c\/i\u003ea été élaborée à partir de meilleures données probantes disponibles, de pratiques optimales internationales, d’études de cas portant sur des systèmes de santé et de services sociaux intégrés, de l’expertise de personne ayant une expérience concrète.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0in 0in 10.0pt 0in;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-CA;\"\u003eLes données probantes publiées et utilisées à l’appui de cette norme se trouvent dans la bibliographie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eCette norme ne doit pas être utilisée dans le cadre d'une évaluation de la conformité.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e \u003cspan style=\"color: black;\"\u003eElle sera assujettie à des révisions périodiques. HSO examinera et publiera cette norme selon un échéancier qui ne dépassera pas cinq ans à compter de la date de publication. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\n\u003ca name=\"_Toc80964141\"\u003e\u003c\/a\u003ePortée\u003c\/h1\u003e\n\u003ch4\u003eObjectif\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa norme \u003ci\u003eSystèmes de santé intégrés centrés sur les personnes\u003c\/i\u003e – CAN\/HSO 76000:2021 (R2025) décrit les exigences éclairées par des données probantes visant à concevoir, mettre en place et évaluer des systèmes de santé et de services sociaux intégrés. Elle s’adresse aux décideurs et aux partenaires de système responsables du financement, de la planification, de la coordination, de la prestation et de l’évaluation de services sociaux et de santé intégrés dans une zone géographique ou un territoire désigné. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eReconnaissant que les systèmes de santé se trouvent à différents stades de leur démarche d’intégration, cette norme est conçue pour être adaptée aux différents contextes et besoins locaux. Elle peut également être utilisée afin d’éclairer la conception et la mise en place de diverses stratégies d’intégration. \u003c\/span\u003e\u003cs\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/s\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eApplicabilité\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-CA;\"\u003eLa norme \u003ci\u003eSystèmes de santé intégrés centrés sur les personnes\u003c\/i\u003e – CAN\/HSO 76000:2021 (R2025) est destinée aux systèmes de santé et de services sociaux canadiens et internationaux. Elle est destinée à être utilisée par des décideurs et des partenaires de système, y compris les secteurs qui tentent d’apporter une solution aux DSS. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eRemerciements\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-CA\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA; mso-no-proof: yes;\"\u003eHSO est reconnaissante et transmet ses remerciements pour les précieuses contributions des personnes suivantes à l’élaboration de cette norme :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%;\"\u003eHeather Gifford, PhD\u003cbr\u003eWhakauae Research for Māori Health and Development\u003cbr\u003eWhanganui, New Zealand\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in;\"\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;\"\u003eThomas Custers\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in;\"\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"mso-bidi-font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: IT;\"\u003eMinistère des Soins de longue durée\u003cbr\u003eOntario, Canada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Health Standards Organization (HSO)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41644854149254,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/3474\/files\/IPCHS-2025CoverPageFR.png?v=1742321123","url":"https:\/\/store.healthstandards.org\/fr\/products\/systemes-de-sante-integres-centres-sur-les-personnes-confirmation-can-hso-76000-2021-r2025-f","provider":"Health Standards Organization (HSO)","version":"1.0","type":"link"}